Mes recettes pleine forme !
27 avril 2012
Quelques adresses italiennes (et gourmandes) à Paris …
2 juin 2012
Voir Tout

Fulvio, the flying chef, de passage dans ma cuisine

Fulvio Pierangelini au travail
Salade de fenouil, orange et gambas

© Eric Flogny/Alep/ pour L’Express-Styles

Rendez vous étais pris dans ma cuisine où j’accueillais François-Régis Gaudry  journaliste de l’Express-Styles qui interviewait  Fulvio Pierangelini, le celèbre flying chef italien ! Fulvio a préparé quelques recettes succulentes et je vous les ai traduites en français : ce sont des petits chefs d’oeuvre qu’on peut faire sans problème chez soi. L’important c’est de se procurer les bons produits et de les respecter ! comme dit Fulvio. Alors profitez bien ! Et je vous conseille de lire la belle interview de François-Régis Gaudry pour mieux connaitre la personnalité de Fulvio, consideré un de plus grands chefs italien, voir de la planète ….et au caractère bien trempé ! grazie Fulvio !

http://www.lexpress.fr/styles/saveurs/fulvio-pierangelini-chef-d-envergure_1085791.html

Salade d’oranges, fenouils et gambas rouges de Sicile Ou Insalata di arance, finocchi e gamberi rossi di Sicilia.

4 oranges à jus, 2 fenouils, 12 gambas crues, 1 pincée de fenouil sauvage ou 1 étoile de badiane, 2 cuillerées à soupe de miel,            12 cl environ d’huile d’olive (celle de Pierangelini est en vente chez Rollinger, à Paris), sel, poivre

Peler à vif les quartiers de deux oranges et presser les deux autres. Verser ce jus dans une casserole et le faire réduire sur feu moyen, jusqu’à obtenir une consistance sirupeuse; à l’aide d’un petit fouet, l’émulsionner en ajoutant trois pincées de sel, du poivre et de l’huile d’olive versée en filet, jusqu’à obtention d’une sauce épaisse.

Couper finement les fenouils, en confire la moitié dans une casserole avec le miel, un verre d’eau, le fenouil sauvage ou la badiane, pour relever le goût anisé. La texture doit rester croquante. Mettre l’autre moitié des fenouils crus dans l’eau glacée pour qu’ils restent bien croquants. Garder quelques barbes vertes de fenouil pour la présentation.

Décortiquer les gambas et les plonger de 10 à 15 secondes (selon la taille) dans l’eau bouillante.

Composer l’assiette en alternant le fenouil cru et le fenouil confit; disposer quelques quartiers d’oranges, des barbes de fenouil et 3 gambas par assiette; assaisonner avec l’émulsion orange-huile d’olive.

Crédit photo: Eric Flogny pour L’Express-Styles

Paccheri, burrata e cime di rapa Pour 4 personnes  / Préparation (comprenant la cuisson): 40 min

20 paccheri (grosses pâtes tubulaires)

1 burrata de 250 g (ou une mozzarella avec 15 cl de crème liquide), 15 cl de lait

1 botte de cime di rapa (pousses de navet ) ou 2 petits brocolis,

4 anchois en saumure (ou à l’huile), 6 anchois crus (ou 3 sardines ou 1 maquereau)

2 cuillerées à soupe de pecorino râpé (fromage de brebis affiné)

1 gousse d’ail en chemise, 1 petit piment

6 feuilles de basilic, 6 feuilles de menthe

Le jus de 1/4 de citron,Huile d’olive Sel, poivre

Cuire les paccheri al dente, dans une grande quantité d’eau bouillante salée. Mélanger souvent pendant la cuisson.

Couper en petits dés les anchois crus et les faire mariner avec 1 cuillerée à soupe d’huile d’olive, deux pincées de sel, le jus de citron, une partie des herbes ciselées.

Nettoyer sous l’eau les anchois au sel et les faire fondre dans une casserole à feu doux, avec deux cuillerées à soupe d’huile d’olive, l’ail et le piment. Ajouter les sommités de brocoli, le reste du basilic et de la menthe hachés et un centimètre d’eau dans le fond de la casserole. Cuire à petits bouillons et ajouter de l’eau au fur et à mesure qu’elle s’évapore, jusqu’à ce que les légumes soient al dente. Rectifier l’assaisonnement.

Mixer la burrata avec le lait tiède, jusqu’à obtenir une crème épaisse, vérifier l’assaisonnement. Disposer la crème de burrata sur le fond de chaque assiette et les paccheri mélangés avec les pointes de brocoli et les anchois marinés. Saupoudrer légèrement de pecorino. Ajouter un trait d’huile d’olive. Servir chaud.

Paccheri à la burrata et cime di rapa

Crédit photo Eric Flogny pour L’Express-Styles




 

2 Comments

  1. Lola dit :

    Paccheri, burrata e cime di rapa…tout ce que j’aime. Merci pour cette recette que je ne vais tarder à faire rapido! (J’adore cette idée de crème de burrata!!)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.